-
1 tuoda
verbapporterSyn provoquer, causer, occasionner, être à l'origine deEx1 Internet et la généralisation du courrier électronique ont apporté des changements irréversibles dans notre façon de communiquer.Ex2 Nous avons apporté des modifications importantes au fonctionnement de notre logiciel.verb asioistaapporter qqch à qqn/quelque part; sujet = personneEx1 Je t'ai apporté quelque chose, dit-il avec un petit air mystérieux et le bras gauche dissimulé derrière son dos.Ex2 Il a apporté discrètement un bouquet de roses dans la cuisine avec un billet doux et s'est éclipsé avant que j'aie eu le temps de me retourner.apporter qqch à qqn; sujet = chose ou personneExpl donner, être à l'origine de qqch, par ex. d'un sentimentSyn donner lieu à, être une source de, occasionnerEx1 Sa visite inattendue m'a apporté beaucoup de joie.Ex2 Ses mauvaises fréquentations vont lui apporter des ennuis.verb elävistä olennoistaamener qqn quelque partEx1 Amenez-moi le prisonnier!, ordonna le commissaire à son subalterne.Ex2 Tous les jours, on amenait de nouveaux malades dans l'hôpital de fortune du camp de réfugiés.verb jokin johonkinamener qqch à qqnExpl dans des expressions plus ou moins figées (cf. exemples)Ex2 Vous nous avez amené le beau temps. Vous devriez venir plus souvent à Paris!verb jotakinrapporter qqch (à qqn)Expl apporter avec soi qqch (pour soi-même ou pour autrui) en revenant d'un déplacement, par ex. un souvenir de voyageEx1 Paul est vraiment pingre: il ne me rapporte jamais rien de ses voyages à l'étranger.Ex2 Puisque tu sors faire un tour, peux-tu en profiter pour faire un saut à l'épicerie du coin et rapporter une plaquette de beurre? -
2 een pakje boter
een pakje boter -
3 pakje
♦voorbeelden: -
4 Achtel
См. также в других словарях:
Beurre — Pour les articles homonymes, voir Beurre (homonymie). Pour les articles homophones, voir Beur et Beure … Wikipédia en Français
plaquette — [ plakɛt ] n. f. • 1521; de plaque 1 ♦ Petite plaque. Plaquette de marbre. Spécialt Petit bas relief frappé en souvenir de qqch. ♢ Petite plaque recouverte d une coque en plastique formant des alvéoles dans lesquelles sont isolées des pilules ou… … Encyclopédie Universelle
Beurrier — Beurre Pour les articles homonymes, voir Beurre (homonymes). Pour les articles homophones, voir Beur et Beure … Wikipédia en Français
Travail (physique) — Travail d une force Pour les articles homonymes, voir travail (homonymie). Le travail d une force est l énergie fournie par cette force lorsque son point d application se déplace (l objet subissant la force se déplace ou se déforme). Si par… … Wikipédia en Français
Travail mécanique — Travail d une force Pour les articles homonymes, voir travail (homonymie). Le travail d une force est l énergie fournie par cette force lorsque son point d application se déplace (l objet subissant la force se déplace ou se déforme). Si par… … Wikipédia en Français
Travail physique — Travail d une force Pour les articles homonymes, voir travail (homonymie). Le travail d une force est l énergie fournie par cette force lorsque son point d application se déplace (l objet subissant la force se déplace ou se déforme). Si par… … Wikipédia en Français
Dernier Tango à Paris — (Ultimo tango a Parigi ou Last Tango in Paris) est un film franco italien de Bernardo Bertolucci sorti en 1972. Sommaire … Wikipédia en Français
Le Dernier Tango a Paris — Dernier Tango à Paris Dernier Tango à Paris (Ultimo tango a Parigi ou Last Tango in Paris) est un film franco italien de Bernardo Bertolucci sorti en 1972. Sommaire … Wikipédia en Français
Le Dernier Tango À Paris — Dernier Tango à Paris Dernier Tango à Paris (Ultimo tango a Parigi ou Last Tango in Paris) est un film franco italien de Bernardo Bertolucci sorti en 1972. Sommaire … Wikipédia en Français
Le dernier tango à paris — Dernier Tango à Paris Dernier Tango à Paris (Ultimo tango a Parigi ou Last Tango in Paris) est un film franco italien de Bernardo Bertolucci sorti en 1972. Sommaire … Wikipédia en Français
The Last Tango in Paris — Dernier Tango à Paris Dernier Tango à Paris (Ultimo tango a Parigi ou Last Tango in Paris) est un film franco italien de Bernardo Bertolucci sorti en 1972. Sommaire … Wikipédia en Français